Tous les articles par Gilles CHAUMONT

Newsletter

CAUSERIE SUR LES FAMILLES AU DEBUT DU XXème SIECLE JEUDI 25 Novembre 2021 A 20 Heures

Espace William Gozzi, place Jacques-Antoine GAU, VOIRON

NOUS Y ETIONS

François Lefebvre Animateur de la soirée (Photographie de Jacques Perenon)
François Lefebvre Animateur de la soirée (Photographie de Jacques Perenon)

Les âges de la vie, les cycles de vie et les générations; nos familles au début des années 1920,  et les retraites.

Proposition : Chacun-e pourrait apporter une photo de mariage familial après guerre et la reconstitution de sa famille vivante à l’époque.

Cette causerie sera animée par Mr François LEFEBVRE, professeur agrégé d’histoire et géographie.

Elle est gratuite et ouverte à tous.

Au plaisir de vous rencontrer.

                                                                                           Pierre MATHIEU

                                                                                           Vice-président de AHPPV

          (Passe sanitaire et masque obligatoires)

LIVRES A VOUS VOIRON 21 Novembre 2021

NOUS Y ÉTIONS EN BONNE COMPAGNIE

Livre à vous au Grand Angle de Voiron
Quatre associations patrimoniales de la Région
Quatre associations patrimoniales de la Région

Les Compagnons de Volvredo

Association Les Compagnons de Volvredo de Vourey

COREPHA

COREPHA de Voreppe

Moirans de Tout Temps

Moirans de Tous Temps

AHPPV

AHPPV de Voiron

Nous serons présents le 21 Novembre 2021

au

Grand Angle de Voiron de 9h à 18 h

L’association AHPPV sera présente à LIVRES A VOUS le 21 novembre 2021 au Grand Angle de Voiron en compagnie des associations patrimoniales :

Commune de Vourey : Les Compagnons de Volvredo

Site de l’association

www.volvredo.fr

Circuit patrimonial numérique de notre village

http://www.cvourey.fr/

Commune de Voreppe : COREPHA

https://www.corepha.fr/

Commune de Moirans : Moirans de Tout Temps

https://www.mtt-association.fr/

Conférence « Les sonnailles » Le Jeudi 18 Novembre à 20h15

NOUS Y ÉTIONS

A gauche Lionel Dieu (Conférencier) à droite Pierre Carre AHPPV et représentant de la commune de Chirens
Auditorum du Collège des Collines de Chirens

Les différentes traditions d’ensonnaillage en France

Par Lionel DIEU (enseignant pendant une trentaine d’années au Conservatoire de Grenoble et ethnomusicologue, il a partagé son travail de recherches avec l’APEMUTAM et l’équipe du site de Colletière à Charavines).

Chaque éleveur développe une expression personnelle à travers « l’ensonnaillage ». Il équilibre les cloches au sein de son troupeau mais le différencie également des autres pour le retrouver dans le mauvais temps. Il exprime sa fierté envers ses collègues et lors des transhumances.

Chaque région d’élevage a façonné sa tradition particulière ce qui prend toute sa valeur à l’heure du retour vers la nature et de la transition écologique.

Journées du Patrimoine du Pays Voironnais les 18 et 19 septembre 2021

Eglise Saint Pierre de Sermorens à Voiron

L’Association Histoire et Patrimoine du Pays Voironnais, sera présente sur les 2  journées du patrimoine les 18 et 19 septembre 2021.

Un stand sera installé  devant l’église St Pierre dès 9h00 jusqu’à 19h00 et organisera des visites de l’église:

Horaire des visites guidées

– le samedi 18 septembre de 15h00 à 16h00

– le dimanche 19 septembre de 15h00 à 16h00  

les inscriptions se feront sur place ( avec une jauge de 15 à 20 personnes) dans le respect du protocole sanitaire  » Port du masque obligatoire et attestation du Pass Sanitaire  » ).

Le Clocher
Intérieur rénové
Intérieur rénové
Intérieur rénové
Intérieur rénové
Intérieur rénové

Un jeu sous forme de Quizz sera proposé pour toute la famille .

AHPPV exposera des livres  sur « l’ histoire de Voiron , industries, écoles, quartiers.  »  Bulletin d’Autrefois, Panneaux numériques de cartes anciennes du Pays Voironnais. et fera découvrir ses activités diverses .

Questionnaire du QUIZZ

Bulletin réponse du QUIZZ

Bulletin réponse au format PDF, à télécharger, remplir et envoyer à l’adresse suivante:

mater.francoise@orange.fr

Nous vous attendons nombreux

Les secrétaires de l’équipe de AHPPV

CHANGEMENT D’ADRESSE DE L’ASSOCIATION AHPPV

Place Jacques Antoine Gau
L’Accès à notre bureau au deuxième étage, se fait par un escalier ou un ascenseur .

Le changement d’adresse de A.H.P.P.V, depuis le 01/08/2021

Espace William Gozzi

Place Jacques Antoine Gau

Bureau au 2e étage (de la salle des fêtes)

Avec ascenseur

Ce changement a été décidé courant juin, pour permettre à l’association AVF (Accueil des Villes Françaises – chargée de recevoir les nouveaux arrivants dans la ville de Voiron) de s’installer dans notre bureau de la MDA plus facile d’accès mais aussi de leur permettre de pouvoir continuer certaines activités.

En échange, la municipalité nous a alloué un grand bureau de 34 mètre carré ce qui nous permet de tout ranger dans un même espace « au lieu de 2 à la MDA. Cela fait que nous pouvons mettre à découvert la bibliothèque qui a trouvé sa place dans les étagères et donne envie d’aller fureter.

Prendre le couloir de droite
Au fond du couloir notre bureau
C’est le numéro 7
Notre nouveau bureau avec Roger Chevalier en plein travail
Une réserve
Et sans oublier notre Bibliothèque
Une petite salle de réunion
Une très grande salle avec vidéo projecteur

Bienvenue chez nous

FORUM SPORT ET CULTURE 2021 NOUS Y SERONS

AU GRAND ANGLE DE VOIRON DE 9H A 17H30

Le Forum Sport et Culture de la Ville de Voiron aura lieu le samedi 4 septembre 2021 de 9h30 à 17h 30 au Grand Angle de Voiron.

AHPPV sera présente tout au long de la journée et représentée par des membres du conseil d’administration. N’hésitez pas à venir nous voir pour un contact amical, pour consulter nos livres et revues et pourquoi pas pour renouveler votre adhésion (adhésion 2021).

Cordialement

Jean Bernerd

Président AHPPV

Forum des Associations de Voiron le 8 septembre 2018, nous y serons

http://forumsportculture.voiron.fr/https://www.paysvoironnais.info/forum-sport-et-culture-de-voiron-forum-des-associations-voiron.html

Le forum des associations de la ville de Voiron aura lieu le samedi 8 septembre 2018 de 9h30 à 18h.

AHPPV sera présente tout au long de la journée et représentée par des membres du conseil d’administration. N’hésitez pas à venir nous voir pour un contact amical, pour consulter nos livres et revues et pourquoi pas pour renouveler votre adhésion (adhésion 2019).

Cordialement

Pierre Mathieu

Président AHPPV

PLAISIR D’ECRIRE

Bibliothèque
Bibliothèque
ASSOCIATION  HISTOIRE ET PATRIMOINE DU PAYS VOIRONNAIS Maison des Associations 2, place de Stalingrad– 38500 VOIRON e-mail : histoirepatrimoine@free.fr site : https://ahppv.fr/        

PLAISIR D’ECRIRE

Bonjour à toutes et à tous,

Vous évader, donner libre cours à votre imagination ou rassembler vos souvenirs, tout cela est possible en participant à un projet ouvert à tous proposé par l’association AHPPV : 

          « Plaisir d’écrire » .

Le texte que vous rédigerez fera 15 lignes environ et il portera sur les thèmes suivants :

1/  Vous avez en votre possession un objet décoratif ou utilitaire ancien auquel vous tenez,  qui vous a  peut-être été transmis par votre famille ou qui vous accompagne depuis plusieurs années. Décrivez-le et faites-nous partager son histoire, ce qu’il représente pour vous et ce qu’il vous inspire.

ou

2/  Racontez en quelques lignes l’évolution au cours du temps d’un élément du patrimoine de votre ville ou de votre village (monument, industrie, paysage etc)  en le personnifiant ( un peu comme dans l’article sur le théâtre de Voiron, Autrefois n°79).

Il devra être accompagné d’une ou deux photos pour l’illustrer. Vous pouvez joindre ces photos à part, inutile de les insérer dans le texte.

Le tout est à envoyer avant le 31 mai 2021 à l’adresse suivante :

Par mail : histoirepatrimoine@free.fr

ou

Par courrier à : AHPPV,  « Plaisir d’écrire » Maison des associations, 2 pl Stalingrad 38500 Voiron

en n’oubliant pas de préciser vos coordonnées (nom,prénom, numéro de téléphone).

Certains textes seront publiés, avec votre accord, dans une prochaine revue « Autrefois ».

Tous à vos plumes, stylos ou ordinateurs et trouvez ou retrouvez le plaisir d’écrire !

Merci pour votre participation et à bientôt!

Le Conseil d’administration de AHPPV

Collecte participative 1939-1945 Au Musée de la Résistance et de la Déportation de Grenoble

Le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère organise une collecte participative d’objets et de documents des années 1939-1945 afin de compléter et développer ses collections. Elle débutera le 1er février 2021.

Accès au site du Musée de la Résistance

https://musees.isere.fr/actu/musee-de-la-resistance-et-de-la-deportation-de-lisere-collecte-participative-1939-1945?musee=15

L’Association HPPV s’associe à cette collecte.

ASSEMBLEE GENERALE 2021 VIRTUELLE

Madame, Monsieur,

Assemblée 2020
Assemblée 2020


Avec le Conseil d’Administration, nous vous renouvelons nos vœux de bonne et heureuse année 2021.
La santé d’abord pour que tout le reste puisse en découler de la meilleure façon.
Pour notre association, l’aspiration se limitera à la possibilité de se rencontrer (le plus de fois possible !)
Traditionnellement à cette époque de l’année, nous nous retrouvions pour notre Assemblée Générale.
Cela ne sera pas possible pour 2021.
Néanmoins pour que nous puissions préparer les jours meilleurs, il nous faut administrativement vous relater l’année 2021 et vous présenter les projets (car nous en avons) pour 2021 et plus.
C’est pour cela que vous avez trouvé dans ce courrier plusieurs documents :

• Une illustration en images de l’année 2020 et les projets 2021,

• Un bulletin de vote.

Pour ce dernier élément, nous avons besoin de votre retour, après avoir formulé vos choix ; « Pour, Contre ou Abstention ».
Nous tiendrons ensuite une Assemblée Générale « virtuelle » pour vous communiquer les résultats.
Et vous présenter le visuel de « votre carte d’adhérent »
C’est plus qu’une formalité. C’est pour nous un encouragement à continuer à œuvrer pour Histoire et Patrimoine du Pays Voironnais et, de vous savoir à nos côtés.

Pour ce dernier élément, nous avons besoin de votre retour, après avoir formulé vos choix ; « Pour, Contre ou Abstention ».
Nous tiendrons ensuite une Assemblée Générale « virtuelle » pour vous communiquer les résultats.
Et vous présenter le visuel de « votre carte d’adhérent »
C’est plus qu’une formalité. C’est pour nous un encouragement à continuer à œuvrer pour Histoire et Patrimoine du Pays Voironnais et, de vous savoir à nos côtés.

Vous pouvez le faire par mail ou par courrier.
Nous comptons vraiment sur votre fidélité lors des prochains mois.
Nous avons également besoin de vos cotisations. Merci à ceux qui n’ont pas encore pu nous envoyer leur chèque de bien vouloir nous l’adresser.
Nous vous renouvelons, à toutes et tous, nos très sincères salutations.
Au Revoir !
Jean Bernerd
Président

Présentation du bilan 2020 et des projets 2021 de l’association AHPPV

Pour obtenir les outils clic >> : en haut et à droite

Bulletin de Vote

Pour obtenir les outils clic >> : en haut et à droite

JOYEUSES FÊTES et lettre aux adherents

Assemblé Générale et Ré Adhésion

Bonjour à toutes et tous,

Nous n’avons que très peu d’opportunités de nous retrouver sur cette année 2020.

Seules 3 expositions NUMEMORIS (SaInt-Geoire-En-Valdaine en Juillet/Août, Voiron et Massieu en octobre) nous ont permis de rencontrer certains d’entre vous.

Entre confinement et re confinement partiel, Le groupe Généalogie a pu tenir quelques réunions.

Toutes nos sorties et conférences ont dû être annulées, et nos participations aux grandes manifestations comme Livres à vous et le Forum des associations ont subies le même sort.

Même si nous étions présents de façon virtuelle au Forum des associations, cela a manqué de contacts !

Certain(e)s ont participé à notre concours d’écriture, et vous découvrirez les lauréats dans le numéro 80 de la revue Autrefois au mois de décembre.

Nous avons pu continuer à travailler sur nos deux gros sujets que sont la rénovation de la porte du 17em siècle, et l’Hôpital de Voiron, mais là aussi au rythme imposé pas les gestes barrières et la distanciation.

Nombres d’entre vous nous ont interrogés via nos sites internet, et nous avons pu (nous l’espérons) leur apporter les réponses ou des informations.

Bien sûr nous préparons les programmes de sorties et conférences pour 2021.

Pour 2021 notre première rencontre traditionnelle est l’assemblé générale de notre association au mois de janvier. Régulièrement nous sommes plus de 100 personnes.

La situation actuelle, et les perspectives ne nous semblent pas suffisamment optimistes pour envisager un tel rassemblement (même si à ce jour la salle est réservée).

Pourtant cette première rencontre est importante pour nous et, pour vous également.

C’est le moment de vous présenter les actions réalisées, les projets et l’état des comptes.

C’est pourquoi nous envisageons et nous préparons à vous proposer une Assemblée Générale par correspondance. Nous reviendrons très prochainement vers vous pour vous confirmer la solution retenue au regard des consignes sanitaires qui seront en place en début 2021.

En attendant, vous pouvez nous retrouver et nous contacter en vous rendant sur le site internet ahppv.fr.

Le site numémoris.fr peut aussi vous permettre de passer de bons moments en retrouvant les anciens documents du Pays Voironnais et de votre commune.

Naturellement si certains souhaitent rejoindre le Conseil d’Administration de l’association, n’hésitez pas à me contacter par mail.

Vous avez la possibilité de participer au Conseil d’Administration comme membre associé pendant un an avant de vos engager pleinement.

A très bientôt

Cordialement

Jean Bernerd

Président

Vous pouvez dès maintenant nous faire parvenir votre ré-adhésion.

Bulletin de ré adhésion année 2021

Je soussigné,

Nom……………………………………………………………………………………

Prénom………………………………………………………………………………

Adresse……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Téléphone……………………………………………………………………………

E-mail……………………………………………………………………………………

Demande ma réadhésion à l’Association

Histoire et Patrimoine du Pays Voironnais

Date …………………              Signature

A renvoyer à l’association accompagné d’un chèque de 20 €

Maison des Associations

2 place Stalingrad  38500 VOIRON

Merci de votre confiance

Le Mot du Président

Extrait de la revue Autrefois de décembre2020

Revue Autrefois N°80
Revue Autrefois

Année Covid,

Mars 2020, tout s’arrête !

Personne n’avait encore envisagé, étudié, subi cette décision pour le XXIème siècle. Beaucoup de douleur, d’incompréhension, de questions ; mais oui, il a fallu rester confiné chez soi et se passer de « relations sociales ».

Que pouvait faire une association patrimoniale sans relations sociales ?

Annuler tout ce que les protocoles nous interdisaient : sorties, conférences, présentation du livre sur la toponymie, expositions…

Continuer tout ce qui pouvait se faire à distance, avec les outils d’aujourd’hui, du « télé-animation », comme par exemple la revue Autrefois.

Également préparer les jours meilleurs au travers de nos sites « ahppv.fr » et « numemoris.fr ».

Et puis innover avec un concours d’écriture.

Mais également quand la situation s’est détendue, une exposition NUMEMORIS à Saint-Geoire-en-Valdaine, deux visites de l’Eglise Saint-Bruno à Voiron, montée en Vouise (MICI), forum des saveurs à Massieu et inauguration du parcours patrimonial de Vourey.

Tous les administrateurs ont pris leur part pour que nous puissions continuer à préparer l’avenir.

Vous avez trouvé dans le précédent numéro de la revue Autrefois une grande diversité de sujets. Vous allez trouver aujourd’hui quelques continuités dans celui que vous avez entre les mains, mais encore de belles trouvailles : L’histoire se répète, l’économie il y a 50 ans, le travail du bois, Voiron par les noms de rues, les mariages…

Bonne lecture.

Notre Assemblée Générale est programmée pour fin janvier.  Bien sûr nous nous adapterons aux évolutions des protocoles édictés pour cette période. Il nous faudra alors intégrer les contraintes qui en découleront : taille et disponibilité de la salle, nombre de personnes possible, distanciation, possibilité de buffet et de conférence…

Nous reviendrons vers vous à ce sujet le moment venu. Vous avez certainement des idées sur ce que nous pourrions vous apporter pendant cette période particulière.  N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos suggestions.

Il n’est pas possible de terminer cet éditorial sans vous parler de Geneviève. Elle nous a quittée…

Comme ça, brusquement, sans que personne ne le prévoit. Elle est allée rejoindre…

Geneviève MADAULE, c’était la personne qui connaissait toutes les associations patrimoniales du territoire ; elle avait des contacts chez toutes et tous ; nous comptions sur elle pour une information, un livre, une sortie ou un salon.

Sa personnalité attachante et son dévouement sans limite vont nous manquer.

Toutes et tous, prenez soin de vous.

Dans l’attente de vous rencontrer.

Jean BERNERD                                                                    Président