Archives par mot-clé : Toponymie

Les noms de lieux du Pays Voironnais par Hélène ARTAUD

« A la recherche du sens oublié »

Par Hélène ARTAUD

Sortie prévue fin octobre 2019, 296 pages, couleur, format 18/25 cm
Souscription à 22 euros au lieu de 25 euros jusqu’au 30 octobre 2019

Dans ce livre publié par AHPPV, les lecteurs trouveront des réponses aux énigmes proposées par les noms de lieux du Pays Voironnais, en même temps si banals et si mystérieux et grâce aux explications fournies, ils pourront aussi s’exercer à trouver la signification des noms de lieux plus éloignés. Par ailleurs, une fois décryptés, ces noms de lieux révèlent une image assez précise du territoire au cours des siècles.

L’auteure, Hélène ARTAUD, qui a suivi un double cursus (Archéologie et Linguistique) s’est très tôt intéressée à la toponymie qui permet de concilier l’amour des vieilles choses et l’amour des vieux mots. Après avoir travaillé sur 3 communes d’Ardèche, elle expose ici le résultat des ses recherches sur les 31 communes du pays Voironnais.

BON DE SOUSCRIPTION

Télécharger Acrobat DC Reader si nécessaire lien ci dessous.

https://acrobat.adobe.com/fr/fr/acrobat/pdf-reader.html

Télécharger puis ouvrir avec Adobe Acrobat DC.

Imprimer ou envoyer à l’adresse suivante : gilles.chaumont@outlook.com

CONFERENCE du jeudi 9 MAI 2019 Les noms de lieux du pays Voironnais:

Imagination + fantaisie = bizarreries

Les noms de lieux du pays Voironnais: imagination + fantaisie = bizarreries

                   Lorsque nous parcourons le Pays Voironnais,  nous rencontrons en chemin des panneaux indicateurs sur lesquels sont inscrits de nombreux noms de lieux. Mais comprenons-nous leur signification?

         Par ailleurs, le sens des toponymes est d’autant plus difficile à trouver que nos ancêtres ont souvent fait preuve de beaucoup d’imagination ou de fantaisie; aujourd’hui certains de ces noms nous semblent très surprenants et sont bien éloignés de leur signification première. On peut ainsi rencontrer des animaux totalement imaginaires, des saints inconnus et bien d’autres choses bizarres.

         Hélène ARTAUD, professeure agrégée de Grammaire, se propose de montrer comment déjouer les pièges tendus par ces noms pour comprendre comment ceux-ci reflètent le territoire sur lequel ils sont nés ainsi que ses habitants.

Rendez-vous à 20h,  Maison des Associations, Voiron

         Cette conférence est gratuite et ouverte à tous   


Au plaisir de vous rencontrer.                                                                                                                                                                                              Pierre Mathieu